¿Para qué usaremos esta herramienta en nuestro blog?Es fácil que nuestras aulas encontremos alumnos de otras nacionalidades, que precisen de un periodo de inmersión lingüística. Existen además numerosos centros que desarrollan programas de Secciones Europeas, impartiendo enseñanzas bilingües.
Pensando en estos alumnos y en estos centros, existe un gadget que permite traducir TODAS nuestras entradas a cualquier idioma de manera automática. En el margen derecho de este blog se encuentra esta poderosa herramienta.
¿Cómo insertar este herramienta en nuestro blog?
Paso 1. Nos vamos al enlace en el que nos explican las opciones con las que funciona esta herramienta. Aquí encontraremos instrucciones muy sencillas:
- Elegir el idioma de nuestro blog.
- Elegir el idioma o idiomas a los que deseo traducir el blog.
- Copiar el código HTML, después de probar el resultado. (Pinchamos en el código, pulsamos botón derecho del ratón, seleccionar todo, botón derecho, copiar....nuestro código está dispuesto en el protapapeles para ser pegado...)
- Diseño
- Añadir gadget (en la posición deseada)
- HTML/Javascript
- En la ventana de Contenido, pegamos el código HTML anterior, de nuestro traductor modificado a nuestro gusto. (Botón derecho / pegar)
- Guardar
Al finalizar, nuestro traductor, estará disponible y funcionando en nuestro blog....así de fácil.
Cuando lo probéis, veréis que sólo traduce el título y el texto contenido en una entrada, así como algunos elementos del margen de la plantilla. No traduce el contenido del texto de onjetos insertados (Sribd, Slideshare...)....
Interesante...
